Gender
Gender এর আভিধানিক অর্থ হল লিঙ্গ। অর্থাৎ Gender হচ্ছে কোন noun বা pronoun এর সেই রূপ যা দিয়ে প্রকাশ করা হয় ঐ noun বা pronoun টি স্ত্রী, পুরুষ, ক্লীব না কি উ ভয় লিঙ্গ।
Gender is defined as a classification of a noun or pronoun as feminine, masculine or neuter.
Types of Gender
Gender | expression | Example | |
1 | Masculine (পুং লিঙ্গ) | only male | Man, Loin, Hero, Boy, King, Horse, Actor, Brother, Bull, He, Dog, Cock etc |
2 | Feminine (স্ত্রী লিঙ্গ) | only female | Woman, Cow, Hen, Girl, Queen, Actress etc. |
3 | Common (উভয় লিঙ্গ) | both male and female | teacher, child, worker, friends, cousin, baby, neighbor , citizen, enemy etc. baby, bird, cat, cattle, companion, comrade, dancer, deer, friend, guardian, guest, infant, owner, parent, passenger, pig, president, pupil, relative, sheep, singer, student, swan, teacher etc. |
4 | Neuter (ক্লীব লিঙ্গ) | non- living things | book, table, pen, gold, School, rock etc. |
Rules on changing Gender
Rule 1 – কতগুলো noun এর ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে Feminine Gender করতে হয়। যেমন –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Father | Mother | bachelor | maid/spinster |
Brother | Sister | bridegroom | bride |
Husband | Wife | grandfather | grandmother |
King | Queen | nephew | niece |
Fox | Vixen | son | daughter |
Dog | Bitch | uncle | aunt |
Male | Female | wizard | witch |
Uncle | Aunt | policeman | policewoman |
Wizard | Witch | fox | vixen |
Bull | Cow | gander | goose |
Lord | Lady | man | woman |
Sir | Madam | daddy | mummy |
Tailor | Seamstress | dad | mum |
Papa | Mamma | czar | czarina |
boar | sow | buck | doe |
rooster | hen | stallion | mare |
drake | duck | ram | ewe |
bull | cow | duke | duchess |
brave | squaw | Boy Scout | Girl Guide |
fiance | fiancée | gentleman | lady |
governor | matron | hero | heroine |
millionaire | millionaires | Mr. | Mrs. |
monk | nun | lad | lass |
male | female | landlord | landlady |
grandson | granddaughter | manservant | maidservant |
donkey/ ass | jenny | colt (young horse) | filly |
gander | goose | drone | bee |
widower | widow | stag | hind |
wizard | witch | sultan | sultana |
Rule 2 – কতগুলো noun এর শেষে “ess” যুক্ত করে Feminine Gender করতে হয়। যেমন–
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Author | Authoress | Poet | Poetess |
Baron | Baroness | murderer | murderess |
Count | Countess | host | hostess |
Heir | Heiress | god | goddess |
Peer | Peeress | giant | giantess |
Prophet | Prophetess | manager | manageress |
Steward | Stewardess | mayor | mayoress |
Manager | Manageress | shepherd | shepherdess |
God | Goddess | tailor | tailoress |
Priest | Priestess | leopard | leopardess |
Host | Hostess | Lion | Lioness |
Jew | Jewess |
Rule 3-কতগুলো Masculine noun এর শেষের vowel তুলে দেয়ার পর উহাদের শেষে “ess” যোগ করে Feminine করতে হয়। যেমন –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Actor | Actress | waiter | waitress |
Conductor | Conductress | master | mistress |
Hunter | Huntress | emperor | empress |
Instructor | Instructress | author | authoress |
Songster | Songstress | Negro | Negress |
Traitor | Traitors | murderer | murderess |
Benefactor | Benefactress | monitor | monitress |
Tiger | Tigress | headmaster | headmistress |
Director | directress | postmaster | postmistress |
proprietor | proprietress | protector | protectress |
Rule 4 – কিছু কিছু Masculine noun এর ক্ষেত্রে কিছুটা ব্যতিক্রমী ভাবে “ess” যুক্ত হয়। যেমন –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Abot | Abbess | Duke | Duchess |
Emperor | Empress | Master | Mistress |
Master | Miss | Mr | Mrs |
Murderer | Murderess |
Rule 5 – কিছু Masculine noun এর শেষে a, ine, ix যুক্ত করে Feminine করতে হয়। যেমন –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Don | Dona | Sultan | Sultana |
Signor | Signora | Prosecutor | Prosecutrix |
Executor | Executrix | Proprietor | Proprietrix |
Hero | Heroine | administrator | administratrix |
testator | testatrix |
Rule 6 –Compound noun গুলোর পুরুষবাচক অংশটিকে Feminine করে।
প্রথম noun টিকে Feminine করে –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Boy-baby | Girl-baby | Son-in-law | Daughter-in-law |
Bull-calf | Cow-calf | Brother-in-law | Sister-in-law |
Billy-goat | Nanny-goat | Male-servant | Female-servant |
Man-servant | Maid-servant | Mankind | Womankind |
Male-child | Female-child | he-wolf | she-wolf |
she-goat | he-goat | billy-goat | nanny-goat |
bull-seal | cow-seal | bull-whale | cow-whale |
cock-sparrow | hen-sparrow |
পরের noun টিকে Feminine করে –
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
Fisherman | Fisherwoman | Godfather | Godmother |
Gentleman | Gentlewoman | Landlord | Landlady |
peacock | Peahen | stepson | Stepdaughter |
stepbrother | Stepsister | Great-uncle | Great-aunt |
Grandfather | Grandmother | washerman | washerwoman |
step-son | step-daughter | step-father | step-mother |
peacock | peahen | postman | postwoman |
turkey-cock | turkey-hen | milkman | milkmaid |
Rule 7- প্রকৃতিতে বিরাজমান বিভিন্ন প্রাণহীন সত্তাকে প্রাণবন্ত সত্ত্বারুপে গণ্য করলে উহাদের বিশেষ বিশেষ বৈশিষ্ট্য অনুসারে উহাদের Gender গণ্য করা হয়।
শক্তিশালী সত্ত্বাগুলোকে পুরুষবাচক বা Masculine হিসেবে গণ্য করা হয়। যেমন– sun, summer, winter, death, time, anger, war, thunder, fear, ইত্যাদি।
সৌন্দর্য, কোমলতা, স্নিগ্ধতার ন্যায় নারীসুলভ গুনের অধিকারী সত্ত্বাগুলোকে Feminine হিসেবে গণ্য করা হয়। যেমন– Moon, peace, hope, nature, earth, night, spring ইত্যাদি।
দেশ, রেলগাড়ি, জাহাজ সর্বদা Feminine হিসেবে গণ্য করা হয়।
যেমন
– The ship reflects her beauty.
– Our country lost her famous persons.
Rule 8-কিছু noun সর্বদা Feminine রুপে ব্যবহার হয়। এদের কোন Masculine নেই। যেমন – nurse, virgin, prude, serin, shrew ইত্যাদি।
Rule 9 –
আবার কতগুলো noun সর্বদা Masculine হিসেবে গণ্য করা হয়।এদের কোন Feminine নেই। যেমন – judge, chairman, knight, parson, captain.